english
deutsch
1993 kam Sasha Waltz auf Einladung des Künstlerhauses Bethanien nach Berlin, um ein interdisziplinäres Projekt mit dem Titel »Dialoge« zu erarbeiten. In einer Koproduktion zwischen dem Grand Theatre Groningen und der neugegründeten Compagnie Sasha Waltz & Guests entstand im Anschluß daran der erste Teil der Travelogue-Trilogie: »Twenty to eight«. In den beiden folgenden Jahren entwickelte Sasha Waltz mit wechselnden Gasttänzern in Berlin die weiteren Teile der Trilogie, »Tears Break Fast« und »All Ways Six Steps«. Alle drei Stücke wurden auf zahlreichen Gastspielen vor einem begeisterten Publikum in der ganzen Welt gezeigt und legten vor 15 Jahren den Grundstein für die Karriere von Sasha Waltz.

Mit Humor, Aggressivität und Sinnlichkeit zeichnete Sasha Waltz in ihrem ersten Tanzstück „Travelogie I – Twenty to eight“ 1993 ein Sittenbild der Gegenwart, das über die Jahre nichts an Brisanz und Relevanz eingebüßt hat: ein Tanzklassiker. Eine neue Tänzergeneration hat nun das Stück im Dezember 2007 mit überwältigendem Erfolg übernommen: Edivaldo Ernesto, Mamajeang Kim, Florencia Lamarca, Davide Camplani und Maria Marta Colusi werden es zukünftig im Radialsystem V tanzen.
Regie
Konzept
Sasha Waltz
Choreographie
Tanz
Originalbesetzung
Nasser Martin-Gousset
Takako Suzuki
Charlotte Zerbey
Akos Hargitai
Sasha Waltz

Choreographie
Tanz
Neubesetzung
Edivaldo Ernesto
Mamajeang Kim
Florencia Lamarca
Davide Camplani
Maria Marta Colusi

Bühnenbild
Barbara Steppe
Musik
Tristan Honsinger Quintett
Jean-Marc Zelwer

Lichtdesign
Thomski Binsert
André Pronk


Eine Koproduktion von Sasha Waltz & Guests und dem Grand Theatre Groningen, NL. Mit freundlicher Unterstützung der Senatsverwaltung für Kulturelle Angelegenheiten / Berlin, des Fonds Darstellende Künste e.V. und der Initiative Neue Musik Berlin e.V.