News   Company   Productions   Calendar   Contact   Partners   
[matanicola vs. yasmeen godder] under
Texte   Photos   Bühne   Presse   

Koproduktion
Uraufführung 04.08.2005
Die beiden Tänzer und Choreographen Nicola Mascia aus Italien und Matan Zamir aus Israel sind
»matanicola«. Sie kennen sich durch ihre langjährige Arbeit mit Sasha Waltz und produzierten mit "under" ihr erstes gemeinsames Stück. Für den zweiten Teil ihrer abendfüllenden Produktion haben sie die
israelische Choreographin Yasmeen Godder eingeladen.
under 1
In skulpturalen Körperbildern entwickeln Nicola Mascia und Matan Zamir die Identität eines Paares. Sie spielen
mit unserer Vorstellung von Intimität und Beziehung, lassen unsere geschlechtsspezifischen Erwartungen ins
Leere laufen. Das Verstecken hinter angeeigneten Verhaltensmustern, Stereotypen und zwanghaften
Bewegungen wird entlarvt, der Wunsch nach gemeinsamer Identität konfrontiert mit den Widersprüchlichkeiten, die durch verschiedene kulturelle und religiöse Hintergründe entstehen.
under 2
Im zweiten Teil des Stücks zeigt Yasmeen Godder die Veränderung der Identität als einen Weg der Kommunikation innerhalb der Beziehung. Beim Erforschen der inneren Welten, werden Konglomerate von privaten und nationalen Identitäten freigelegt. Yasmeen Godder lässt Nicola Mascia und Matan Zamir diese in den verschiedensten sozialen und kulturellen Anordnungen ausleben.

Anlässlich des Festivals "TANZ made in Berlin" zeigt das Radialsystem V die Produktion am 6. und 7. Dezember.

Für Fotos klicken Sie bitte das S

Regie
Choreographie under 1
Nicola Mascia
Matan Zamir
Regie
Choreographie under 2
Yasmeen Godder
Tanz
Nicola Mascia
Matan Zamir
Bühne
Heike van Bentum
Kostüme
Beate Borrmann
Musik
Tal Hadad
Klavier Komposition
Matan Zamir
Licht
Torsten Schneider
Eine Produktion von matanicola in Koproduktion mit
Sasha Waltz & Guests, Grand Theatre Groningen und Sophiensæle, Berlin. In Kooperation mit Kulturbüro Sophien.
Mit freundlicher Unterstützung von der European Association for Jewish Culture, der Israel Cultural Excellence Foundation(IcExcellence), der Botschaft des Staates Israel, Berlin und der Französischen Botschaft Berlin, der Sylvania Lighting International und der TSE-AG.
www.matanicola.com